osMoz > Actualidades y Tendencias > Entrevistas > Archivos > Frank Voelkl

Actualidades y Tendencias

Para descubrir...

Para expertos

Las marcas lanzan cada vez más varios perfumes juntos

En 2008, como el año pasado, los lanzamientos de perfum... Ok

Frank Voelkl

« Hay que crear para durar »

Esta entrevista con el perfumista Frank Voelkl se realizó en Nueva York.

Frank, háblanos un poco de ti, de los perfumes que has creado.

Nací en Alemania, me formé en Francia y en Alemania pero vivo en Nueva York desde 1995. Primero trabajé para Symrise*, donde me ayudó el perfumista Maurice Roucel. Y desde hace dos años soy perfumista en Firmenich en Nueva York.
Creé varias fragancias para el diseñador estadounidense Kenneth Cole, entre los cuales el último perfume masculino, RSVP, así como para otros creadores estadounidenses como Tommy Hilfiger y Anna Sui. También creé varias ediciones limitadas para Dior, Cerruti o Guerlain. Pero trabajé asimismo par marcas alternativas como Laura Mercier, Chantecaille o Colette.

¿Cuáles son tus influencias como creador?

Dos principales. Primero la vida en Nueva York, tan dinámica. La energía y las vibraciones de la ciudad, el viento fresco, el sol… todo eso me estimula mucho. Y además está mi isla donde voy a renovar mis energías varias veces por año: Tahití. Es el polo opuesto. La tranquilidad, el descanso, el calor, casi una inercia. Desde el punto de vista olfativo, se traduce por notas verdes vibrantes en cuanto a Nueva York. Y en cuanto a Tahití serían más bien acordes cálidos y sensuales que describen la generosidad del lugar: ambarinos, ricos, a menudo a base de flores exóticas …
Por otra parte, me gusta encontrar inspiración en todo lo que me rodea en la vida cotidiana.

¿Cómo pueden reconocerse tus perfumes? ¿Cuáles dirías que son sus particularidades?

Los expertos con los que he trabajado reconocen mis creaciones perfumadas por ciertas materias primas o acordes que me gusta utilizar. Particularmente las notas verdes que se encuentran en todos mis perfumes…
A parte de eso, lo que caracteriza a mis perfumes es ante todo la sencillez. Trato de crear perfumes que puedan tener una multitud de facetas pero que tengan una legibilidad clara. Lo esencial es transmitir un mensaje, trato que haya cierta evidencia en el producto, cuidando que cada ingrediente tenga una razón de ser, que no haya nada “anecdótico”. It is what it is. Trato de crear en ese sentido...

¿Qué perfume(s) de otro creador te hubiera gustado crear? ¿Por qué?

Un perfume creado pero todavía no vendido: un perfume de hombre y un perfume de mujer en oposición a un perfume para hombre y un perfume para mujer. Me gustaría crear un producto que ponga de relieve el olor natural en vez de un perfume para perfumarse.
Sería un producto de piel que se casaría con uno en vez de perfumarlo. Una especie de vestimenta hecha de perfume.

¿Cómo ves los perfumes y la marcas del futuro?

Creo que habrá que volver a productos con mensajes fuertes, legibles, identificables que estarán apoyados por las marcas y construidos con convicciones. No hay más remedio que volver a los fundamentales. Crear para durar.

¿Tienes un deseo para el futuro?

Get back to a more-even balance between mercantilism and art in fragrance.

¿Algo para agregar?

Creo como perfumista que los productos que tenemos ganas de hacer ya han sido todos creados. No esperan más que a los visionarios de educación olfativa y convicciones fuertes, dispuestos a correr riesgos para lanzarlos.

* Nacida de la unión Haarmann & Reimer y Dragoco, estructuras en las cuales Frank Voelkl ha colaborado.